В Мурманске бесплатно покажут "Мастера и Маргариту" с тифлокомментированием

12 марта в кинотеатре мурманского торгово-развлекательного центра на Ленина, 32 состоится бесплатный показ фильма "Мастер и Маргарита" для незрячих и слабовидящих. Несмотря на проблемы со зрением, такие зрители смогут оценить происходящее на экране благодаря тифлокомментариям.

Благодаря приложению "Особый взгляд" для людей, которые ещё недавно не могли смотреть кино, создан специальный сервис с тифлокомментариями. На бесплатном пробном показе "Мастера и Маргариты" разработчики сервиса оценят его качество, чтобы в дальнейшем ввести в массовое использование.

Тифлокомментирование - это краткое описание действия, предметов и героев на экране. Оно необходимо для того, чтобы незрячий зритель мог не только слышать реплики персонажей, но и представлять всю картинку в целом.

Авторы тифлокомментариев должны обладать умением подбирать чёткие и лаконичные выражения, чтобы картинка появлялась перед мысленным взором, но в то же время не перегружать зрителя длинными описаниями.