Фильм "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" стал популярным хитом в 1965 году и остаётся классикой, которая не теряет своей актуальности даже в 2023 году. Миллионы, а возможно, даже миллиарды российских зрителей смотрели его не один раз. Однако большинство из них упустило одну небольшую деталь, передаёт sport24.ru.
История Шурика включает в себя три отдельные новеллы: "Напарник", "Наваждение" и, конечно же, "Операция "Ы". Нас интересуют последние две новеллы.
В "Наваждении" есть сцена, где Шурик выходит из библиотеки с книгой в руках. На табличке с графиком выдачи печатной продукции есть необычная деталь. Оказывается, в понедельник, среду и пятницу библиотека открывается в 3:00. Это вызывает вопросы: работает ли учреждение по ночам во вселенной Леонида Гайдая, или это всего лишь ошибка в фильме? Однако данный факт является гениальной шуткой — отсылкой режиссёра к другой новелле из этой же кинокартины.
В "Наваждении" есть диалог между проворовавшимся директором торговой базы и Трусом из троицы.
— Ну вот вы должны были в виде прохожего подойти к старухе и привлечь её внимание простым естественным вопросом! А Вы что спросили?
— Как пройти в библиотеку?
— В три часа ночи. Идиот…
Это зашифрованная шутка Гайдая для тех зрителей, которые не только заметили ошибку, но и поняли ироническую отсылку. Данный разговор стал очень забавным. Фразы из него вошли в золотой фонд цитат. Но только самые внимательные зрители смогли увидеть связь между словами Труса и сценой из "Наваждения".