"Ох, бесовская одёжа!": скрытый смысл знаменитой фразы из "Ивана Васильевича"

Знаменитую комедию Леонида Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию" можно цитировать бесконечно, однако в ней есть шутки с двойным дном, понятные лишь малому числу зрителей.

В одном из эпизодов царю Ивану Грозному, попавшему из XVI века в советскую эпоху, приходится облачиться в спортивный костюм. Во время переодевания государь с безысходностью называет такую одежду "бесовской одёжей".

Можно легко понять, что это высказывание вызвано тем, что царю не нравится непривычный костюм, но на самом деле реплика имеет отношение и к самому исполнителю главной роли Юрию Яковлеву.

Дело в том, что Яковлев увлекался футболом и, как истинный болельщик, имел свои предпочтения. Актёр болел за "Спартак", а на костюме, который он надел в фильме, изображена эмблема его "вражеской" команды "Динамо".