"Почему лает господин Бобиков?": к чему привели опыты итальянского профессора Преображенского

Советская экранизация "Собачьего сердца" увидела свет намного позже итальянской
0:48

Далеко не все знают, что экранизацию Булгаковского "Собачьего сердца" первым снял не Владимир Бортко, а Альберто Латтуади. Итальянский фильм вышел гораздо раньше советского.

В ленте под названием "Почему лает господин Бобиков?" хулиган Шариков трогательно обаятелен, а Преображенский, наоборот — неприятный тип, одержимый ученый и бездушный циник. Есть и другие отличия, но больше всего внимание привлекли именно схожие моменты.

Бортко обвинили в копировании декораций и нарядов героев, а также буквально покадрово отснятые эпизоды одинаковых сцен. Тем не менее, несмотря на сходство внешней атрибутики, у каждой ленты свой внутренний посыл, и они обе достойны любви зрителя.

Надо наслаждаться жизнью — сделай это, подписавшись на одно из представительств Pravda. Ru в Telegram; Одноклассниках; ВКонтакте; News.Google.

Собачье сердце. Диалог за обедом
Автор Ситора Чаевская
Ситора Чаевская — журналист, корреспондент новостной службы Правды.Ру
Куратор Дарья Митина
Дарья Митина — историк, государственный деятель, внештатный корреспондент и ведущая эфиров Правды.Ру *
Обсудить