Советское кино: на какие картины в Голливуде были сняты ремейки

Pravda.Ru выяснила, на какие советские картины были сняты ремейки в Голливуде.

"Ирония судьбы, или С лёгким паром!"

В 2022 году в США вышел ремейк известного фильма Эльдара Рязанова. Он назывался "Ирония судьбы по-голливудски".

По сюжету перед Новым годом Марго обнаруживает в своём доме неизвестного ей мужчину. Он представляется Гриффином. Между парой проскакивает искра, и герои понимают, что должны быть вместе.

В главных ролях снялись Томас Манн и Эмма Робертс, известная по сериалу "Натакая". Режиссёром фильма стал российский постановщик Марюс Вайсберг. 

"Садко"

"Садко" является фильмом-сказкой Александра Птушко. Оказывается, в Голливуде на эту картину режиссёр Роджер Корман сделал ремейк "Волшебное путешествие Синдбада" (1962 год). Причём название он выбрал неспроста: американский фильм "Седьмое путешествие Синдбада" был очень популярен в стране в то время.

Сюжет оригинала в ремейке сохранили, однако Садко переименовали в Синдбада, а Великий Новгород — в Копасанд. Кроме того, в новой картине не стали добавлять сцены, в которых персонажи пели песни. 

"Фронтовые подруги"

В 1941 году в Советском Союзе вышел фильм "Фронтовые подруги" режиссёра Виктора Эйсымонта, а уже в 1943 в США выпустили аналог — "Три русские девушки". 

Согласно сюжету "Фронтовых подруг", группа девушек во времена советско-финской войны сражается с врагом и оказывает помощь врачам в спасении солдат.

В ремейке добавили нового персонажа — лётчика Джона Хилла, который испытывал чувства к героине по имени Наташа. При этом само действие перенесли во времена Второй мировой войны.