Известный советский актёр Анатолий Папанов, сыгравший множество запоминающихся комедийных и драматических ролей, подарил свой голос популярным героям мультфильмов.
Его узнаваемым колоритным голосом говорит добрая сотня мультипликационных персонажей, таких как Шерхан из "Маугли", Волк из "Ну, погоди!", Людоед из "Кота в сапогах".
А в мультфильме "Летучий корабль" Папанов не только озвучил Водяного, но и исполнил его песни. Пел он настолько проникновенно, что хотелось пожалеть этого несчастного персонажа, с которым никто не хотел дружить.