Часто бывает, что съёмки фильма сопровождаются какими-то мистическими моментами. Не всегда приятными. Что-то ломается, что-то сгорает, кто-то заболевает. Не обошлось без странностей и во время рабочего процесса в картине "Кин-дза-дза!"
На съёмках фильма "Кин-дза-дза!" режиссер Георгий Данелия был вынужден отказаться от работы с актером Леонидом Ярмольником, так как каждый его приезд сопровождался неприятностями. В первый день на съёмочной площадке сгорела важная декорация, да так, что восстановить её уже не получилось. А во второй приезд Ярмольника ценный реквизит был повреждён въехавшим в него автомобилем. Водитель просто каким-то непостижимым образом потерял управление.
Данелия решил оставить название "Кин-дза-дза!" и убрать героя Ярмольника из повествования, чтобы избежать дальнейших проблем. Иначе в картине был бы торговец пылью, которого и должен был сыграть Леонид. Да и сам фильм мог бы называться "Космическая пыль" либо "Звездная пыль".
Но, с другой стороны, всё сложилось очень удачно, бешеный успех эта смешная иносказательная притча получила именно в таком актёрском составе и под своим названием.