Фраза "Не виноватая я, он сам пришёл" из комедии Леонида Гайдая "Бриллиантовая рука" уже давно стала крылатой, однако мало кто знает, что на самом деле режиссёр включил её в комедию в качестве отсылки и пародии на другой фильм.
"Это отсылка к фильму "Воскресение" режиссёра Михаила Швейцера по роману Льва Толстого. И Светличная, произнося эту фразу, просто взрывала зал, потому что все помнили эту фразу, фильм "Воскресение" просто гремел, все о нём говорили, и это была такая пародийная отсылка", — рассказал киновед Всеволод Коршунов в подкасте "Кинопоиска" "Крупным планом".
Действительно, героиня фильма "Воскресение" произносила очень похожие слова.
"Не виновата я, не виновата! Не виновата! Не хотела, не думала, не виновата!" — говорила в экранизации романа Толстого актриса Тамара Сёмина.
Стоит отметить, что "Бриллиантовая рука" была снята на шесть лет позже "Воскресения", однако зрители не забыли восклицания Сёминой и сразу же о нём думали, слыша реплику Светланы Светличной.