Снимать ремейки фильмов, которые уже давно стали классикой, — задача не из лёгких, ведь очень сложно привнести что-то новое в полюбившийся зрителями шедевр.
Так произошло с ремейком "Человека-амфибии", снятом в 2004 году Александром Атанесяном. Режиссёр не смог превзойти советскую ленту, ставшую неповторимой экранизацией романа Александра Беляева. К слову, в своё время даже студия "Дисней" не решилась снять "Человека-амфибию" из-за сложных подводных съёмок, которые не испугали Владимира Чеботарёва и Геннадия Казанского.
Зрители отмечают, что Атанесян не внёс ничего нового в свой фильм, а только скопировал уже существующий, но и это у него плохо получилось: актёры во всех смыслах выглядели бледнее Владимира Коренева и Анастасии Вертинской.
Кроме того, у исполнителя главной мужской роли Саида Дашука-Нигматулина карие глаза, а у Ихтиандра они должны быть голубыми — это немаловажная деталь в сюжете.